Sooo ... hab mal in meiner Amazon-Bestellhistorie nachgeschaut, das ganze läuft unter der Bezeichnung "HydroLink" ... das bezeichnet dann das Stecksystem (incl. des Absperrhahns), mit dem man div. "Endstücke" an den Schlauch anschliessen kann.
Zum Nachrüsten eines Schlauches kann man das "Hydrolink Conversion Kit" nehmen oder man holt sich gleich einen Schlauch, der das mit dran hat:
a) Kit:
https://www.amazon.de/CamelBak-Hydro.../dp/B001LQWIB6
b) Schlauch mit Kit:
https://www.amazon.de/CamelBak-90482.../dp/B004WOSFDO
Da mein Camelbak (3l, desert CBRN version) schon so einen Hydrolink-Anschluss hatte, hab ich mir nur noch folgende Ergänzungen gegönnt:
c) außer der Reihe des eigentlichen Themas, aber durchaus interessant für Leute, die brit. Schutzmasken (S10, MF12, ...) einsetzten:
https://www.amazon.de/gp/product/B00823AVCO
d) Mein Adapterstück, wo ich dann den abgeschnittenen BW-Trink-Schlauch einfach draufgesteckt habe (paßte super übereinander!):
https://www.amazon.de/gp/product/B002QWT4I4
... leider ist der "derzeit nicht verfügbar" :-(
Als Alternative für d) hab ich derzeit nur was in gelb/blau gefunden ... muß dann jeder für sich entscheiden, ob das am eh weißen BW-Trinkschlauch-Ende ok ist oder nicht:
https://www.amazon.de/gp/product/B0019DCVYA
In der Hoffnung, daß ich beim Posten der Links keinen Fehler gemacht habe und alles klickbar ist, wünsche ich viel Spaß beim Ausweiten von Zodiak-Tragezeiten über das nunmehr neu gewonnene Trinkreservoir samt passendem, regelbaren M65A2-Trink-Anschluss.
Detaillierte Bilder folgen ...