[darkon †]

Ich glaube das liegt eher daran, daß viele Dolmetscher, Programmierer und dergleichen in der US-Army schwul sind (bzw waren) und aufgrund von "Don't ask don't tell" (den ersten Teil mit dem Fragen haben einige Leute nicht so sehr beachtet...) entlassen wurden.
Denen gehen schlicht und ergreifend die studierten Fachleute aus.